Clare catches up with Adam and tags along with him. Zachary plans to grab Adam's sword, using Beatrice, who poses as a worried Spanish mother, to trick him. Adam and Zachary meet for the second time in their present lives. They come face to face in a bull ring, and Adam loses a stone from his sword - but he does not recognize the significance of it.
