Rangi Ram notices that Gunner Parkins and the Sergeant Major both have a photograph of the same woman next to their beds. It's Parky's mother and the only woman the Sergeant Major ever loved. Rangi tells the Sergeant Major, who jumps to the conclusion that Parky is his son. Gunner Parkins is about to be posted 'up the jungle'. Williams tries to think of a way of preventing this from happening. He decides to arrange for Parky to become a member of the Concert Party, as a ventriloquist. News of the German surrender and the end of the war in Europe reaches the camp.
